diff --git a/templates/header.html b/templates/header.html
index 036c5f3..deec584 100644
--- a/templates/header.html
+++ b/templates/header.html
@@ -12,7 +12,7 @@
       </h2>
 
       <h2 id="when" class="subtitle">
-        <strong>20 &#8211; 24, July 2020</strong>
+        <strong>20 &#8211; 24, Julio 2020</strong>
       </h2>
       <h2 id="where" class="subtitle">
         <strong>Montevideo, Uruguay</strong>
@@ -36,7 +36,7 @@
           
           <li id="home"><a href="/"><i class="glyphicon glyphicon-home"></i></a></li>
           <li id="program"><a href="programa">Programa</a></li>
-          <li id="speakers"><a href="plenaryspeakers">Plenary Speakers</a></li>
+          <li id="speakers"><a href="plenaryspeakers">Charlas plenarias</a></li>
           <li id="registration"><a href="registrarse">Registro</a></li>
           <li id="participants"><a href="participantes">Participantes</a></li>
           <li id="practicalinfo"><a href="informacion-practica">Información Práctica</a></li>
diff --git a/templates/layout.html b/templates/layout.html
index 698d795..81355d6 100644
--- a/templates/layout.html
+++ b/templates/layout.html
@@ -70,7 +70,7 @@
 
           <div id="logos">
             <div class="row">
-                <div class="col-xs-12 col-md-2"><h1 style="font-size:18px;"><b>sponsored by:</b></h1></div> 
+                <div class="col-xs-12 col-md-2"><h1 style="font-size:18px;"><b>Sponsors:</b></h1></div> 
               
 						<div class="col-xs-3 col-md-3 vcenter">
               <div class="thumbnail">
@@ -124,7 +124,7 @@
          
         </div>
 
-      <p>Created by: <a href="http://www.cmat.edu.uy" target="_blank">El Centro de Matemática</a></p>
+      <p>Creado por <a href="http://www.cmat.edu.uy" target="_blank">El Centro de Matemática</a></p>
       <p style="text-transform:none;">Germán Correa - germanc@cmat.edu.uy</a></p>
     </footer>
   </div>
diff --git a/templates/sidebar.html b/templates/sidebar.html
index 00a0cda..c5f1f49 100644
--- a/templates/sidebar.html
+++ b/templates/sidebar.html
@@ -22,13 +22,13 @@
 
 <div class="row">
   <div class="col-xs-12 text-center">
-    <h1>News</h1>
+    <h1>Noticias</h1>
   </div>
 </div>
 
 <div class="row">
   <div class="col-xs-12 text-center">
-    <h1>Contact</h1>
+    <h1>Contacto</h1>
     <h4><a href="mailto:clam2020@cmat.edu.uy">clam2020@fing.edu.uy</a></h4>
   </div>
 </div>