diff --git a/prgr/charlas.html b/prgr/charlas.html
index 8999fe8..456ffb6 100644
--- a/prgr/charlas.html
+++ b/prgr/charlas.html
@@ -3,7 +3,7 @@
   <hr/>
   <article>
       <p class="small comment"></p>
-      <h3 class="title">"Transformaciones en la enseñanza de la Matemática para estudiantes ingresantes a la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo"
+      <h3 class="title">"Transformaciones en la enseñanza de la Matemática para estudiantes ingresantes a la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo - "
         <a href="pdfs/omargil.pdf" target="_blank"><span class="glyphicon glyphicon-file"></span></a>
       </h3>
       <p class="author">Omarg Gil - FADU </p>